로앤비 교육센터

기업법무(단과과정)	기업법무실무능력(자격과정)	미국변호사과정(자격과정)
-전체과정 -기업일반 -소송전략 -국제법 -상법 -지식재산권 -계약서작성 -채권&도산법	-전체과정 -과정소개 -자격시험 일정 및 접수	-전체과정 -미국변호사시험 -MPRE(윤리시험) -문제풀이과정 -Pre-Law과정 -LLM학위취득

04-03
5월 오프라인 개설강좌

03-13
미국변호사자격 취득과정 ...

기업법무

강좌소개

영문계약서 작성실무
카테고리: [기업일반][국제법][계약서작성]

강 사	신희강, 장영수
교 육 시 간	10:00~17:00(총6시간)
강 의 일 정	2016-03-24
수료증발급	수업의 [80%]이상 수강시 수료증 발급
대 상	기업 법무담당자, 기획팀, 변호사, 경영진, 국제거래관련업무 종사자 등
교 육 비	₩240,000
교 육 장	(구)로앤비 교육센터 (서울 서초구 서초동) 약도보기

본 강좌는 2016.03.23 [수강신청 마감]되었습니다.

강좌소개

국제 거래의 증가와 FTA발효가 맞물려 기업의 법무담당자, 전략기획팀 등의 실무자와 국내 변호사들이 국제(영문)계약을 다뤄야하는 상황이 빈번해지고 있습니다. 급변하는 국제거래 관계와 비즈니스 영역에서 잘못된 판단과 계약에 대한 지식의 결여는 큰 손실로 이어질 소지가 있습니다.

본 강좌는 기업 송무와 계약 전문변호사가 제공하는 실제 계약서와 최신사례를 통한 실무중심의 강의로 구성되었습니다.

교육특징

현직 로펌 변호사를 통한 생생한 현장체험 전달
실제 사용된 계약서 샘플 및 교정사례, 상담사례를 통한 실무위주의 교육
계약서 교정실습을 통한 노하우 공유

교육일정

No	강의주제	세부내용	시간	강사
2	영문계약의 기본과 구성	- 영문계약서의 기본구성 - 영문계약서 작성 및 검토시 절대 하지 말아야 할 것들 - 짚고 넘어가야 할 영문계약서의 세부조항과 부록	10:00 ~ 11:00	장영수 / 신희강 변호사
국문계약서 VS. 영문계약서	- 국문계약서와 영문계약서의 본질적 차이 : 문화와 언어의 특성을 고려한 분석 - 국문계약서의 영문 번역시 유의점과 실제 운용 - 주요 용어의 정확한 의미파악	11:00 ~ 13:00
작성실무 및 실제 영문계약서 검토	- 실 사용중인 계약서에 대한 Q&A - 사전 검토요청한 계약서의 실제 검토	14:00 ~ 15:30
영문계약서의 검토와 작성	- 실제 미국에서 운용중인 영문계약서의 구조 분석 - 계약서 전체 검토 및 독소조항 파악 - 영문계약서와 관련 계약위반 소송의 실제 분석	15:30 ~ 16:30
협상	- 해외(영문)계약을 위한 협상의 기술	16:30 ~ 17:00

강의주제

세부내용

시간

강사

영문계약의

기본과 구성

- 영문계약서의 기본구성

- 영문계약서 작성 및 검토시 절대 하지 말아야 할 것들

- 짚고 넘어가야 할 영문계약서의 세부조항과 부록

10:00

11:00

장영수
/
신희강

변호사

국문계약서

VS.

영문계약서

- 국문계약서와 영문계약서의 본질적 차이

: 문화와 언어의 특성을 고려한 분석

- 국문계약서의 영문 번역시 유의점과 실제 운용

- 주요 용어의 정확한 의미파악

11:00

13:00

작성실무 및

실제 영문계약서 검토

- 실 사용중인 계약서에 대한 Q&A

- 사전 검토요청한 계약서의 실제 검토

14:00

15:30

영문계약서의

검토와 작성

- 실제 미국에서 운용중인 영문계약서의 구조 분석

- 계약서 전체 검토 및 독소조항 파악

- 영문계약서와 관련 계약위반 소송의 실제 분석

15:30

16:30

협상

- 해외(영문)계약을 위한 협상의 기술

16:30

17:00

강사소개

신희강 변호사
고려대학교 법과대학 졸업
제33회 사법시험 합격 / 제23기 사법연수원 수료
고려대학교 대학원 법학과 석사과정(국제통상법) 수료
미국 Harvard Law School 석사과정 졸업(LL.M.)
미국 New York주 변호사 자격취득
미국 New York 소재 Kelley, Drye & Warren 법률 사무소 근무
현재. 법무법인(유한)태평양 파트너 변호사